Pokerio žodynas. Flop, Turn, River

Pokerio žodynas. Flop, Turn, River 0001

Jau įprasta, kad vieni pagrindinių pokerio terminų - bendrųjų kortų fazės - neverčiami ir naudojami anglicizmai. Visgi norėjome pasidomėti, galbūt pasiūlysite logiškus, patogius ir "prilipti" galinčius terminus: FLOP, TURN, RIVER.

Rašykite ir diskutuokite tam skirtoje forumo temoje.

Svarbu ne tik išversti terminą, bet ir aprašyti, ką jis reiškia.

Itin svarbu rasti tokį vertimą, kurį sklandžiai galėtume naudoti kasdien.

PokerNews forumo skiltyje galite rasti įdomių ir argumentuotų pasiūlymų, kaip taisyklingai versti ir aprašyti ankstesnius pokerio terminus, o taip pat ir šiandien pateiktuosius.

Temų neuždarome ir vis dar laukiame jūsų pasiūlymų ir variantų, o gegužės gale LSPF atstovai susistemins gautą informaciją ir pateiks savo pasirinktus variantus bei apdovanos daugiausiai ir įdomiausiai pasisakiusius PokerNews LT forumo lankytojus. Tad turite puikią progą aktyviai dalyvauti lietuviško pokerio forumo veikloje ir prisidėti prie apčiuopiamų ir svarbių projektų.

Daugiau straipsnių

Ką galvojate?